Raid the Barn (tradução)

Original

Anthony B

Compositor: R. Bell

Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
Imperador Selassie I
Jah Jah é o único caminho

Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Quem é que você vai culpar?
Quando você depende do próximo
Você tá errado
Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Você tem que cantar sua própria canção
Não dá pra competir sem tomar cuidado, John

Eu tava buscando começar
Só um pouco de alívio
Ninguém me ajudaria a empurrar essa carroça velha
Eles riem, nunca me levam a sério
Tantas metas, pensamentos e cavernas pelas quais eu passo todo dia
Meu Senhor
Tenho que rezar do meu jeito
Eles nunca se atentam com a um pouco de cooperação
A gente poderia se unir, aliviar a frustração
Em vez disso, eles querem pisar nas costas do irmão
Chega de lágrimas ou de se preocupar se ele para ou topa

Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Quem é que você vai culpar?
Quando você depende do próximo
Você tá errado
Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Você tem que cantar sua própria canção
Não dá pra competir sem tomar cuidado, John

Sinto prazer quando sinto certo alívio
Depois de um longo e duro dia de trabalho
Uma sensação de dever cumprido, de saber que estou contribuindo
Fazendo a minha parte, uh! É isto que me conforta
Eu sei que existe uma recompensa para todo homem determinado
Que anda em sua terra com uma intenção
De fazer o bem a si mesmo e a todo mundo
Só com uma meditação

Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Quem é que você vai culpar?
Quando você depende do próximo
Você tá errado
Ninguém quem plantar milho
Cada um quer mandar no seu terreno
Você tem que cantar sua própria canção
Não dá pra competir sem tomar cuidado, John

É que eu tô de pé desde cedo, esta manhã
Nunca bebo chá, nunca frito bolinho
Nunca vejo um pra me fortalecer na minha jornada
Agora eu vou mudar, todo mundo quer ser meu amigo
Querem levar tudo, não querem nem saber se fico na mão
Com eles não tem negócio, se eu estiver de costas contra o muro
Nesta vida, às vezes fico na minha
Parece que não tem amor no final das contas